FILMOGRAFIA completa

 

Parte I: 1921 – 1930

1922, Germania
EINE FUCHSJAGD AUF SKIERN DURCHS ENGADIN
(seconda parte di DAS WUNDER DES SCHNEESCHUHS)
Ein harmloses Spiel aus Licht und Bewegung
(35 mm; b/n; 1:1,33; film muto; tr. 1. Caccia alla volpe attraverso l’Engadina, seconda parte di “Le meraviglie dello sci”)
Regia: Arnold Fanck
Sceneggiatura: Arnold Fanck
Produzione: Berg- und Sportfilm GmbH, Freiburg im Bresgau
Riprese: Sepp Allgeier, Arnold Fanck
Esterni: Engadina, St. Christoph (Arlberg), Feldberg (Foresta Nera), Kreuzeck (Garmisch), Alpi Bernesi, St. Moritz
Interpreti: Hannes Schneider, Ernst Baader, Hans Schneeberger, e 20 sciatori, fra i quali Sepp Allgeier, Bernhard Villinger e i norvegesi Helland, Carlsen, Christensen, Rivrud e Engh (anche Luis Trenker vi partecipa come anomino sciatore)
Lunghezza: 2466 m
Prima rappresentazione: ottobre 1922, Alhambra, Kurfuerstendamm, Berlino.

 

1924, Germania
DER BERG DES SCHICKSALS
Ein Drama aus der Natur
(35 mm; b/n 1:1,33; film muto; tr. 1.La montagna del destino)
Regia: Arnold Fanck
Soggetto e sceneggiatura: Arnold Fanck
Produzione: Berg- und Sprotfilm GmbH, Freiburg in Breisgau e Alpenfilm AG, Villars sur Glane
Ispettore di produzoine: Adolf Essek
Riprese: Eugen Hamm, Sepp Allgeier (interni), Arnold Fanck, Hans Schneeberger, Herbert Oettel (esterni)
Durata delle riprese: Inverno 1923 – 1924
Scenografia e montaggio: Leopold Blonder
Esterni: Guglia di Brenta, zona del Sassolungo (Dolomiti) e delle Cinque Torri
Interpreti: Hannes Schneider (Garbari), Frieda Richard (sua madre), Erna Morena (sua moglie), Luis Trenker (suo figlio), Gustav Oberg (l’amico); Hertha Stern von Walther (Hella), W. Scharschmidt, H. von Hoeslin (due scalatori)
Lunghezza: 2432 m
Prima rappresentazione: 10 maggio 1924, Theater am Nollendorfplatz, Berlino.

 

1926, Germania
DER HEILIGE BERG
(35 mm; b/n; 1:1,33; film muto; tr. 1. La montagna sacra; tit. it. La montagna dell’amore)
Regia: Arnold Fanck
Aiuto regia: Luis Trenker
Soggetto e sceneggiatura: Arnold Fanck
Produzione: Universum-Film AG (Ufa), Berlino
Distribuzione: Parufamet
Riprese: Helmar Lerski (interni), Hans Schneeberger, Sepp Allgeier (esterni)
Aiuto operatori: Albert Benitz, Kurt Neubert
Durata delle riprese: ottobre 1926
Scenografia: Karl Boehm
Musica: Edmund Meisel
Montaggio: Leopold Blonder
Interni: studi Staaken (Berlino)
Esterni: Alpi svizzere (San Moritz, Lenzerheide – Passo di Malora, Bernina), Dolomiti (Alpe di Siusi, Sassolungo, Cortina d’Ampezzo)
Interpreti: Leni Riefenstahl (la danzatrice Diotima), Luis Trenker (l’alpinista), Ernst Petersen (Vigo), Frieda Richard (la madre), Hannes Schneider (la guida alpina), Friedrich Schneider (Colli), oltre a 40 sciatori, tra i quali Ole Reinsteadt, Walter Glass, Josef Adolf
Lunghezza: 3100 m
Prima rappresentazione: 17 dicembre 1926, Ufa-Palast am Zoo, Berlino.

1927, Germania
DER GROSSE SPRUNG
(35 mm; b/n; 1:1,33; film muto; tr. 1. Il grande salto)
Regia: Arnold Fanck
Soggetto e sceneggiatura: Arnold Fanck
Produzione: Universum-Film AG (Ufa), Berlino
Distribuzione: Parufamet
Riprese: Sepp Allgeier, Hans Schneeberger, Albert Benitz, Richard Angst, Kurt Neubert, Charles Métain
Durata delle riprese: maggio-novembre 1927
Musica: Werner Richard Heymann
Montaggio: Erich Czerwonski
Interni: studi Ufa a Neubabelsberg
Esterni: Dolomiti, Arlberg (Tirolo)
Interpreti: Leni Riefenstahl (Gita, una pastorella, Luis Trenker (Toni), Hans Schneeberger (Michael Treuherz) Paul Graetz (Paule, il suo domestico), Walter Riml e 20 giovani sciatori
Lunghezza: 2931 m
Prima rappresentazione: 20 dicembre 1927, Ufa-Palast am Zoo, Berlino.

 

1928, Germania
DER KAMPF UMS MATTERHORN
Das groesst Hochgebirgsdrama aller Zeiten
(35 mm; b/n; 1:1,33; film muto; tr. 1. La lotta per il Cervino – Il più grande dramma mai avvenuto in alta montagna; tit. it. La grande conquista)
Regia: Mario Bonnard, Nunzio Malasomma, Luis Trenker (nelle scene d’alta montagna)
Soggetto: tratto dall’omonimo romanzo di Carl Haensel
Sceneggiatura: Arnold Fanck, Nunzio Malasomma
Produzione: Hom-Film GmbH, Berlino e Ciné-Film AG, Berna
Ispettori di produzione: Luis Trenker, Victor Skutetzki
Riprese: Sepp Allgeier (esterni), Willy Winterstein (esterni e interni)
Montaggio: Heinrich Richter
Interni: studi Iofa, Berlino-Johannisthal
Esterni: Svizzera, Monte Rosa, Cervino (Zermatt)
Interpreti: Luis Trenker (Jean Anton Carrel, guida alpina) Marcella Albani (Felicitas, sua moglie), Alexandra Schmidt (la madre di Carrel), Clifford McLaglen (Giacomo, il fratellastro di Carrel), Peter Voss (Edward Whymper, uno scalatore inglese), Paul Graetz (Meynet), Johanna Ewald (sua moglie), Hannes Schneider (Michel Croz, guida alpina), Heinrich Gretler (Seiler, albergatore), Ernst Petersen (Hadow), Hugo Lehner (Hudson), Peter Aufdenblatten, Otto Furrer, Julen, Luggi (Lord Douglas)
Lunghezza: 2692 m
Prima rappresentazione: 27 novembre 1928, Apollo, Zurigo; e in Germania, 3 dicembre 1928, Ufa-Palast am Zoo, Berlino.

 

1929, Germania
DER RUF DES NORDENS
Mitternachtssonne
(35 mm; b/n; 1:1,33; film muto; tr. 1. Il richiamo del Nord – Sole di mezzanotte; tit. it. Legione bianca)
Regia: Nunzio Malasomma, Luis Trenker
Supervisione artistica: MarioBonnard
Soggetto e sceneggiatura: Curt J. Braun, Nunzio Malasomma
Produzione: Hom-AG per la Film-Fabrikation, Berlino
Direttore di produzione: Luis Trenker, Viktor Skutetzky
Ispettori di produzione: Walter Jacks
Riprese: Willy Winterstein, Eduard von Borsody, Franz Eigner
Montaggio: Heinrich Richter
Interni: studi Staaken (Berlino)
Esterni: Mar Glaciale Arico
Interpreti: Luis Trenker (Peter Helling) Max Holzboer (Ivar Svensson), Eva von Berne (Jane Winton), Nico Turoff (Ivan), Aribert Mog (Petersen), Josef Rovensky (il capitano), Karl Walter Meyer (il cameriere), Paul Rehkopf (Aage), Ernst Seenesch (il cuoco), Lars Hansen, Dr. Ebersberg, Roland von Rossi, Hugo Lehner, Karl Falkenberg, Arno Kozur, Bruno Ziener, Alexandra Schmidt
Lunghezza: 2640 m
Prima rappresentazione: 13 settembre 1929, Universum, Berlino.

 

1930, Germania
DIE HEILIGEN DREI BRUNNEN
Symphonie der Berge
(35 mm; b/n; 1:1,33; film uscito muto, poi sonorizzato; tr. 1. Le tre fonti sacre – Sinfonia delle montagne)
Regia: Mario Bonnard
Soggetto: tratto da un manoscritto di Arnold Fanck
Sceneggiatura: Hans H. Zerlett
Produzione: Hom-AG per la Film-Fabrikation, Berlino
Direttore di produzione: Viktor Skutetzky
Ispettore di produzione: Kurt Heinz
Riprese: Willy Winterstein, Richard Angst, Victor Gluck
Fonico: Willi Schmidt-Gentner
Musica: Otto Stenzel
Montaggio: Heinrich Richter
Interni: studi Staaken (Berlino)
Esterni: Tirolo, Svizzera, Carpazi, grotte carsiche dell’Ungheria, Cecoslovacchia
Interpreti: Luis Trenker (l’ingegnere Christomanus) Betty Bird (pia), Boris De Fas (Luis, suo marito), Albert Karchow, Ernst Winar, Eva Schmidt-Kaiser
Lunghezza: 2628 m
Prima rappresentazione: 28 febbraio 1930, Vienna,16 aprile 1930, Ufa-Palast am Zoo, Berlino.

 

1930, Germania
DER SOHN DER WEISSEN BERGE
Das Geheimnis von Zermatt
(35 mm; b/n; 1:1,33; primo film sonoro di Trenker, tr. 1. Il figlio della montagna bianca – Il segreto di Zermatt; tit. it. I cavalieri della montagna)
Regia: Mario Bonnard, Luis Trenker
Direzione sportiva: Luis Trenker
Soggetto: Luis Trenker, Walter Schmidkunz (tratto da una storia realmente accaduta)
Sceneggiatura: Mario Bonnard, Nunzio Malasomma
Dialoghi: Franz Schulz
Produzione: Itala-Film GmbH, Berlino
Direttore di produzione: Marcel Hellmann
Distribuzione: Globus Film
Riprese: Franz Planer, Kurt Nuebert, Albert Benitz
Fonico: Charles Mètain
Musica: Giuseppe Becce
Titolo delle canzoni: “Wird Kameraden der Berge”
Montaggio: Robert Neppach
Interni: studi Ufa a Neubabelsberg
Esterni: Zermatt, Grindelboden, zona del Cervino
Interpreti: Luis Trenker (Alton Turri, guida alpina), Maria Solveg (Matray) (la fidanzata di Turri), Berte Ostyn, Sophie Pagay (la madre di Turri), Michael con Newlinski (turista straniero), Leo Peukert (un ricco ospite in cura), Renate Mueller (May, sua figlia), Felix Bressart, Jim Gerald, Marcel Mermino, Karl Steiner, Emmerich Albert
Lunghezza: 2409 m
Durata: 88 minuti
Prima rappresentazione: 12 agosto 1930, Ufa-Palast am Zoo, Berlino.

 

1930, Francia-Germania
LES CHEVALIERS DE LA MONTAGNE
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro, versione francese di Der Sohn der weissen Berge
Regia: Mario Bonnard, Luis Trenker
Direzione sportiva: Luis Trenker
Soggetto e sceneggiatura: Luis Trenker, Walter Schmidkunz, Nunzio Malasomma, Michael von Newlinsky
Produzione: Itala-Film GmbH, Berlino
Riprese: Franz Planer, Kurt Neubert, Albert Benitz
Musica: Giuseppe Becce
Interpreti: Luis Trenker (Charlier), Yvette Béchoff (Christine), Marie Glory (Mary), Emmerich Albert (Ralph Sorel), Charles Steiner (Jean Coste), Pierre Magnier (il padre di Mary), Michael von Newlinsky (Milhacs), Jim gérald (il portiere), Jacques Henley, Jane Méa, Marcel Merminod
Prima rappresentazione: ottobre 1930, Aubert-Palace, Parigi.

 

1930, Germania
DIE GROSSE SEHNSUCHT
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro, tr. 1. La grande nostalgia)
Regia: Stefan (=Istvan) Székely
Aiuto regia: Laszlo Benedek
Supervisione artistica: Kurt Bernhardt
Soggetto: Hans H. Zerlett
Sceneggiatura: Hans H. Zerlett, Stefan Székely
Dialoghi: Paul Henckels
Produzione: Cicero-Film GmbH, Berlino
Direttori di produzione: Tuscherer, Pasternak
Ispettore di produzione: Heinz Landsmann
Riprese: Mutz Greenbaum
Aiuto operatore: Laszlo Benedek
Scenografia: Hans Sohnle, Otto Erdmann
Costumi: Tihamer Varady
Fonico: Alfred Norkus
Musica e tesit: Friederich Hollaender, Rudolf Eisner, Karl Bruell
Direzione musicale: Paul Dessau
Montaggio: Willy Zeunert
Interpreti: Camilla Horn (Eva van Loe) , Theodor Loos (Hall, regista), Harry Frank (Paul Wessel), Paul Kemp (Moop, aiuto regia), Paull Henckels (Klieth, ispettore di produzione), Berthe Ostyn (Carla Marventa); Irma Godau (Mary), Anna Mueller-Lincke (guardarobiera Bluhmann), Erwin von Roy (Berg, regista), Karl Platen (Fridericus Rex), Ferdinand Bonn (Cornelius), Walter Seinbeck (direttore), e, nella parte di se stessi, Elga Brink, Lil Dagover, Liane Haid, Anny Ondra, Camilla von Hollay, Maria Paudler, Charlotte Susa, Olga Tschechowa, Adele e Wilhelmine Sandrock, Gustav Diessl, Paull Heidemann, Karl Huszar,Puffy, Walter Janssen, Fritz Kortner, Franz Lederer, Harry Liedtke, Fritz Rasp, Walter Rilla, Hans Adalbert von Schlettow, Luis Trenker, Jack Trevor, Conrad Veidt, Ernst Verebes
Lunghezza: 2400 m
Prima rappresentazione: 25 agosto 1930, Capitol, Berlino.

 

Parte II: 1931 – 1962

1931, Germania-Francia
BERGE IN FLAMMEN
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro della Tobis; tit. it. Montagne in fiamme
Regia: Luis Trenker, Karl Hartl
Aiuto regia: Walter Schmidkunz
Soggetto: Luis Trenker
Sceneggiatura: Karl Hartl
Produzione: Marcel Vandal & Charles Delac-Tonfilmproduktion GmbH, Berlino-Parigi
Produttori: Marcel Vandal, Charles Delac
Direttore di produzione: Pierre O’Connell
Ispettore di produzione: Rudolf Strobl
Distribuzione: Kopp-Fillm, FSK, Unitas
Riprese: Sepp Allgeier, Albert Benitz, Giovanni Vitrotti, Siegfried Weinmann
Durata delle riprese: 15 gennaio – 1 agosto 1931 (esterni); 17 giugno 1931 (interni)
Foto di scena: Curt Oertel
Scenografia: Leopold Blonder
Trucco: Max Patyna, Charlotte Kaps
Pirotecnica: Emil Schmidt
Fonici: Hermann Birkhofer, Hans Bittmann, Hans Grimm
Musica: Giuseppe Becce
Testi delle canzoni: Hedy Knorr
Titoli delle canzoni: “O, Du mein Österreich”, “Wir Kameraden der Berge“, „Zwei Burschen liebten einst dasselbe Maedel“
Montaggio: Karl Hartl, Mark Sorkin, Ernst Fellner
Interni: studi Ufa, via Cicerone, Berlino
Esterni: Karlwendelgebierge (Hafelekar, 2.334 m), Dolomiti (Lagazuoi, Fanes, Tofane, Col Alto, 2.117-2.939 m), Ortles, dintorni di Innsbruck
Interpreti: Luis Trenker (Florian Dimai), Lissi Arna (Pia, sua moglie), Luigi Serventi (Arturo Franchini), Claus Clausen (tenente Kall), Erika Dannhoff, Paul Graetz, Michael von Newlinski, le guide alpine tirolesi Emmerich Albert, Luis Gerold, Hans Jamnig, Luis Langenmeier, Huo Lehner, Roland von Rossi, e la VI brigata di fanteria, messa a disposizione dal governo regionale del Tirolo
Lunghezza: 2994 m
Durata: 109 minuti
Prima rappresentazione: 28 settembre 1931, Ufa-Palast am Zoo, Berlino
Curiosità: i titoli iniziali erano Blutende Berge, Brennende Berge, Krieg im Eise durante le riprese in esterni il regista Karl Hartl ebbe un incidente (perse un occhio), che non gli permise di portare a termine il film proibito da Mussolini.

 

1931, Francia
LES MONTS EN FLAMMES
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro; versione francese di Berge in Flammen)
Regia: Luis Trenker, Joe Hamman
Soggetto: Luis Trenker
Sceneggiatura: Karl Hartl
Produzione: Marcel Vandal & Charles Delac-Tonfilmproduktion GmbH, Berlino-Parigi
Produttori: Marcel Vandal, Charles Delac
Direttore di produzione: Pierre O’Connell
Riprese: Sepp Allgeier, Albert Benitz, Giovanni Vitrotti
Durata delle riprese: 15 gennaio – 1 agosto 1931 (esterni); 17 giugno 1931 (interni)
Scenografia: Leopold Blonder
Pirotecnica: Emil Schmidt
Musica: Giuseppe Becce
Esterni: Karlwendelgebierge (Hafelekar, 2.334 m), Dolomiti (Lagazuoi, Fanes, Tofane, Col Alto, 2.117-2.939 m), Ortles, dintorni di Innsbruck
Interni: studi Ufa, via Cicerone, Berlino
Interpreti: Luis Trenker (Florian Dimai), Marie-Antoniette Buzet (Pia), Georges Péclet, Armand Bernard (soldato austriaco), Joe Hamman (il capitano), Henry Valbel, Willy Rozier, André Saint-Germain
Durata: 102 minuti
Prima rappresentazione: novembre 1931, Parigi
Curiosità: il titolo iniziale era Les Rebelles

 

1932, U.S.A.
THE DOOMED BATTALION
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro; versione americana di Berge in Flammen)
Regia: Cyril Gardner, Luis Trenker
Soggetto: Luis Trenker
Sceneggiatura: Luis Trenker, Paul Perez, Karl Hartl
Dialoghi: Patrick Kearney
Produzione: Universal Pictures Corporation, Hollywood
Produttore: Carl Laemmle
Direttore di produzione: Paul Kohner
Riprese: Charles Stumar, Sepp Allgeier
Montaggio: Clarence Kolster
Esterni: Tirolo
Interpreti: Luis Trenker (Florian Dimai), Tala Birell (Pia), Victor Barconi (Arturo Franchini), Albert Conti (capitano Kessler), Gustav von Seyffertitz (generale austriaco), C. Henry Gordon (generale italiano), Gibson Gowland (Innerhofer), Henry Armetta (Angelo), Felix Gottschalk
Prima rappresentazione: 16 giugno 1932, Rivoli Theater, New York
Curiosità: un remake di questo fillm venne realizzato nel 1940 dal regista H. Britherton (Sky Patron).

 

1932, Germania
DER REBELL
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro della Tobis; tr. 1. Il ribelle; tit. it. Il grande agguato)
Regia: Luis Trenker, Kurt Bernhardt
Aiuto regia: Reinhart Steinbicker
Soggetto: Luis Trenker
Sceneggiatura: Luis Trenker, Robert Adolf Stemmle, Walter Schmidkunz, Kurt Bernhardt
Produzione: Deutsche Universal-Film AG, Berlino
Produttore: Paul Kohner
Direttori di produzione: Alfred Stern, Joe Pasternak
Ispettori di produzione: Rudolf Strobl, Rudolf Fichtner
Segretario di lavorazione: Max Hueske
Riprese: Sepp Allgeier, Albert Benitz (esterni), Willy Goldberger, Reimar Kuntze (interni)
Durata delle riprese: 16 ottobre – fine novembre 1932 (interni)
Scenografia: Fritz Mauritschat, Arno Richter, Leopold Blonder
Costumi: Peter A. Becker, Joe Strassner, Leopold Verch
Trucco: Willi Grabow
Fonico: Charles Métain
Musica e direzione musicale: Giuseppe Becce
Testi delle canzoni: Hedy Knorr
Titolo della canzone: “Unsere Zeit ist endlich gekommen”
Montaggio: Hermann Haller, Andrew Marton
Interni: studi Jofa, Berlino-Johannisthal
Esterni: Passo Maloja, dintorni di St. Moritz e Zuoz (Svizzera), Finstermuenz, Pfunds e Nauders (Tirolo), Kufstein
Interpreti: Luis Trenker (Severin Anderlan), Olga Engl (sua madre), Erika Dannhoff (Gertrud, sua sorella), Ludwig Stoessel (Riederer, comandante di S. Vigilio), Luise Ullrich (Erika, sua figlia), Victor Varconi (capitano Leroy), Fritz Kampers (Raidthofer, ufficiale bavarese), Reinhold Bernt (Krahvogel), Albert Schultes (Jakob Harasser), Arthur Grosse (generale Drouet), Amanda Lindner (sua moglie), Otto Kronburger (Peter Medardus), Emmerich Albert (Hagspiel, guida alpina), Hans Jamning (Klotz, guida alpina), Luis Gerold (Rabensteiner, guida alpina), Hugo Lehner (soldato francese), Inge Conradi (Kathrin, la ragazza di Hagspiel), Panzl (Panzl, il giovane pastore)
Lunghezza: 2542 m (2463 m dopo la seconda censura)
Durata: 93 minuti (90 minuti dopo la seconda censura)
Prima rappresentazione: 22 dicembre 1932, Universum, Stoccarda; 17 gennaio 1933, Ufa-Palast am Zoo, Berlino
Curiosità: i titoli iniziali erano Die Feuer rufen!, Die Feuerrufer
La prima, organizzata dalla sveva Urania, era uno spettacolo di beneficenza a favore del pronto soccorso di Vurtemberga.

 

1933, U.S.A.
THE REBEL
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro; versione americana di Der Rebell)
Regia: Luis Trenker, Edwinn H. Knopf
Soggetto: Luis Trenker
Sceneggiatura: Robert Adolf Stemmle, Walter Schmidkunz
Produzione: Deutsche Universal-Film AG, Berlino e Universal Pictures Corporation, Hollywood
Produttori: Paul Kohner, Carl Laemmle
Riprese: Sepp Allgeier, Albert Benitz (esterni), Willy Goldberger, Reimar Kuntze (interni)
Durata delle riprese: 16 ottobre – fine novembre 1932 (interni)
Scenografia: Fritz Mauritschat, Arno Richter, Leopold Blonder
Costumi: Peter A. Becker, Joe Strassner, Leopold Verch
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Andrew Marton
Interni: studi Jofa, Berlino-Johannisthal
Esterni: Passo Maloja, dintorni di St. Moritz e Zuoz (Svizzera), Finstermuenz, Pfunds e Nauders (Tirolo)
Interpreti: Luis Trenker (Severin Anderlan), Victor Varconi (capitano Leroy), Vilma Banky (Erika Leroy), Paul Bildt (Riederer), Olga Engl (madre di Severin), Erika Dannhoff (sorella di Severin), Arthur Grosse (generale Elliot), Reinhold Bernt (Georg Brid), Emmerich Albert (John Haskell), Hans Jamning (Luis Klein), Luis Gerold (Samuel Fields), Rod La Roque
Durata: 75 minuti
Prima rappresentazione: 15 giugno 1933, Release.

 

1928/34, Germania
DER KAMPF UMS MATTERHORN
(35 mm; b/n; 1:1,33; nuova versione del film muto del 1928 con lo stesso titolo, sottofondo musicale, commento parlato ed effetti sonori aggiunti; tit. it. La grande conquista)
Regia: Mario Bonnard, Nunzio Malasomm, Luis Trenker (nelle scene d’alta montagna)
Soggetto: tratto dall’omonimo romanzo di Carl Haensel
Sceneggiatura: Arnold Fanck, Nunzio Malasomma
Produzione: Hom-Film GmbH, Berlino e Ciné-Film AG, Berna
Riprese: Sepp Allgeier (esterni), Willy Winterstein (esterni e interni)
Ispettori di produzione: Luis Trenker, Victor Skutetzki
Montaggio: Heinrich Richter
Fonico: Carl Walther Meyer
Interni: studi Jofa, Berlino-Johannisthal
Esterni: Svizzera, Monte Rosa, Cervino (Zermatt)
Interpreti: Luis Trenker (narratore: Erich Haussmann), Marcella Albani (narratrice: Edith Robbers), Alexandra Schmitt (narratrice: Melene Roberts), Clifford McLaglen (narratore: Hermann Mayer-Falkow), Peter Voss, Paul Graetz, Johanna Ewald, Hannes Schneider, Ernst Petersen, Hugo Lehner
Prima rappresentazione: 13 luglio 1934.

 

1934, Germania
DER VERLORENE SOHN
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro della Tobis; tit. it. Il figliol prodigo
Regia: Luis Trenker
Aiuto regia: Werner Klinger, Reinhart Steinbicker
Soggetto: tratto dall’omoonimo romanzo di Luis Trenker e Walter Schmidkunz
Sceneggiatura: Luis Trenker, Arnold Ulitz, Reinhart Steinbicker
Produzione: Deutsche Universal-Film AG, Berlino
Ispettore di produzione: Rudolf Fichtner
Distribuzione: Rota-Film A.G., Kopp-Film, Unitas
Riprese: Albert Benitz, Reimar Kuntze
Aiuto operatore: Klaus von Rautenfeld
Durata delle riprese: settembre 1933 – aprile 1934
Scenografia: Fritz Mauritschat, Hans L. Minzloff
Costumi: Herbert Ploberger
Trucco: Martin Gericke, Adolf Braun
Trovarobe: Max Klar, Paul Gaeble
Fonico: Hans Grimm
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Waldemar Gaede, Andrew Marton
Interni: studi Jofa, Berlino-Johannisthal
Esterni: Lago e Passo di Carezza, Alpe di Siusi, Castelrotto (Alto-Adige), Arlberg (Tirolo), New York (U.S.A.)
Interpreti: Luis Trenker (Tonio Feuersinger), Eduard Koeck (suo padre), Maria Andergast (Barbl Gudauner), Bertl Schultes (suo padre), Melanine Horeschowsky (Rosina), Marian Marsh (Lilion Williams), Franz W. Schroeder-Schrom (suo padre), Paul Henckels (il maestro), Jimmie Fox (l’amico americano), Emmerich Albert, Hans Jamning, Luis Gerold (tre taglialegna e guide alpine) Lore Schuetzendorf (una ragazza Rauhnacht)
Lunghezza: 11 atti – 2790 m
Durata: 102 minuti
Prima rappresentazione: 6 settembre 1934, Universum, Stoccarda; 3 ottobre 1934, Capitol am Zoo Berlino
Curiosità: il titolo iniziale era Sonnenwend
Visto censura di blu (adatto a pubblico giovane)
Proibito dalle autorità militari degli alleati.

 

1929/34, Germania
POLARSTUERME
Ein Forscherschicksal im ewigen Eis
(35 mm; b/n; 1:1,33; versione sonorizzata e sincronizzata Tobis di Der Ruf des Nordens, utilizzando immagini inedite e scene girate postume; tr. 1. “Tempeste polari”)
Regia: Nunzio Malasomma, Luis Trenker
Adattamento sonoro: Johannes Haeussler, Luis Trenker
Sceneggiatura: Curt J. Braun, Nunzio Malasomma, Johannes Haeussler, Luis Trenker
Produzione: Patria-Filmproduktion GmbH e Vertriebs GmbH, Berlino
Riprese: Willy Winterstein, Eduard von Borsody, Franz Eigner
Anno delle riprese: 1929
Fonico: Hans Ruetten
Musica: Giuseppe Becce
Interpreti: Luis Trenker (Peter Helling), Max Holsboer (Ivar Svensson), Eva von Berne (Jane Winton), Nico Turoff (Ivan), Aribert Mog (Peterson), Josef Rovensky (il capitano), Carl Walther Meyer (il cameriere), Paul Rehkopf (Aage), Ernst Senesch (il cuoco), Lars Hansen, Karl Falkenberg
Lunghezza: 2052 m
Durata: 75 minuti
Prima rappresentazione: 17 aprile 1934, Capitol, Dresda; 25 maggio 1934, Padiglione Ufa, Berlino.

 

1936, Germania
DER KAISER VON KALIFORNIEN
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro della Tobis; tr. it. L’imperatore della California)
Regia: Luis Trenker
Aiuto regia: Hans Brunow, Georg Hurdalek
Soggetto e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH e Tobis-Rota Fillm AG Berlino
Produttore: Luis Trenker
Direttore di produzione: Max Hueske
Ispettore di produzione: Jerry Kumler
Distribuzione: Tirol-Film
Riprese: Albert Benitz, Heinz von Jaworsky
Aiuto operatori: Klaus von Rautenfeld, Kurt Fischer
Direzione delle riprese: Rudolf Fichner, Hugo Lehner
Durata delle riprese: agosto 1935 – primavera 1936
Foto di scena: Ernst Baumann
Scenografia: Erich Grave, Hans L. Minzloff
Trucco: Martin Gericke, Paul Lange
Trovarobe: Otto Karge
Guardarobiere: Willi Schlick, Gustav Jaeger
Fonici: Adolf Jansen, Martin Mueller
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Rudolf Schaad, Willy Zeyn
Interni: studi Tobis, Berlino-Johannisthal
Esterni: Grand Canyon, deserto di Mojave, Mount Whitney (nella Death Valley), Sacramento e Salinas in California, poi Arizona, Nevada, Messico, Spagna, Livorno, Isar (a sud di Monaco), Dinkelsbuehl
Interpreti: Luis Trenker (Johann August Suter), Viktoria von Ballasko (Anna, sua moglie), Werner Kunig e Karl Zwingmann (Rudolf e Emil, i due figli), Elise Aulinger (signora Duebolt, la madre di Anna), Melanine Horeschowsky (Amalie), Bernhard Minetti (lo straniero), Luis Gerold (eErmattinger); Paul Verhoeven (Billy), Hans Zesch-Ballot (Governatore Alvaredo), Marcella Albani (sua moglie), Walter Franck (Castro), Reginald Pasch (Marshall), August Eichhorn (Harper), Berta Drews (cantante), Alexander Golling (Kewen, sindaco di S. Francisco), Heinrich Marlow (Thompson, presidente del Tribunale), Rudolf Klein-Rogger (banchiere), Otto Stoeckel (banchiere), Bruno Ziener (banchiere), Josef Reithofer (ufficiale di polizia), Jakob Sinn ( poliziotto), Erich Dunskus (Smith), Armin Schweizer (carrettiere), alcuni indiani Navajos
Lunghezza: 2762 m
Durata: 101 minuti
Prima rappresentazione: 21 luglio 1936, Ufa-Palast am Zoo, Berlino
Curiosità: proibito dalle autorità militari degli alleati.

1937, Italia Germania
CONDOTTIERI
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro della R.C.A. Photophone)
Regia: Luis Trenker
Aiuto regia: Giacomo Gentiluomo, Anton Giulio Majano
Consulenza militare: Ten. Colonnello Enrico Pizzi, Ten.Col. Carissimo (fanteria), Maggiore Fannucci ( cavalleria)
Soggetto : Luis Trenker
Sceneggiatura : Luis Trenker ,Kurt Heuser ,Mirko Jelusich
Produzione: Consorzio per il film Condottieri, per la E.N.I.C.,Roma e Tobis-Cinema – Film AG, Berlino
Direttore di produzione: Nino Ottavi
Ispettore di produzione: Heinrich Schier
Distribuzione: E.N.I.C., Roma
Segretario di lavorazione : Luigi Martini
Capo ufficio –stampa : Meccoli
Riprese: Albert Benitz, Carlo Montuori
Aiuto operatore : Serratrice
Durata delle riprese: 3 agosto 1936- febbraio 1937
Scenografia e costumi : Virgilio Marchi (su bozzetti di Herbert Ploberger)
Assistenti : Sirletti
Trucco: Terenzio, Aversa
Costumi: Casa d’Arte di Roma S.A
Armi ed attrezzi: Ditta Rancati, Milano
Fonico: Hans Bittmannolf Jansen, Martin Mueller
Musica: Giuseppe Becce
Testi delle canzoni : Hedy Knorr
Titolo delle canzoni : “Rastplan, der Krieg ist unser Leben”, „Es waren einmal zwei Kinder im Tal“
Montaggio: Giorgio C. Simonelli
Interni: studi Cines, Roma; studi Tobis, Berlino-Grunewald; studi Ufa, Neubabelsberg
Esterni: Sassolungo, Gruppo del Sella e Marmolada (Dolomiti), Colle Santa Lucia (Belluno), Arco e Riva del Garda, (lago di Garda), castello di Gradara (Pesaro), castello di Torrechiara (Parma), Verona, San Giminiano, Firenze, Venezia, Padova, Roma
Interpreti: Luis Trenker (Givanni de Medici), Loris Gizzi (Malaesta), Laura Nucci (Tullia delle Grazie), Carla Sveva (Maria Salviati), Ethel Maggi (Caterina Sforza), Giulio Cirino (Ruschli, condottiero francese), Mario Ferrari (Cesare Borgia) , Tito Gobbi (Nino il cantore), Augusto Marcacci (Danielo), Nino Marchetti (Corrado), Lando Muzio (Pedro Tirabosco), Ernesto Nannincini (il monaco), Umberto Sacripante (Sanzio), Carlo Taberlani (Duca d’Urbino), Carlo Duse (Camillo Piombo),Gino Viotti (il Papa), Claudio Ermelli e unità delle Forze Armate dello Stato (400 fanti e 300 cavalieri)
Lunghezza: 2456 m
Durata: 90 minuti
Prima rappresentazione: 30 giugno 1937, Supercinema-Galapreview Roma; 15 agosto 1937, Biennale di Venezia.

 

1937, Italia, Germania
CONDOTTIERI
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro della Tobis; versione tedesca)
Regia: Luis Trenker, Werner Klinger
Aiuto regia: Friedrich Neubauer
Soggetto e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH e Tobis-Rota Fillm AG Berlino
Produttore: Luis Trenker
Direttore di produzione: Max Hueske
Ispettore di produzione: Jerry Kumler
Distribuzione: Tobis Cinema – Film A.G.
Riprese: Albert Benitz,
Aiuto operatori: Klaus von Rautenfeld, Walter Hege
Direzione delle riprese: Rudolf Fichner, Hugo Lehner
Durata delle riprese: 3 agosto 1936 –febbraio 1937
Foto di scena: Ernst Baumann, Eugen Klagemann
Scenografia: Erich Grave,
Costumi : Virgilio Marchi (su bozzetti di Herbert Ploberger)
Trucco: Martin Gericke, Bruno Heckmann
Guardarobiere: Hans Kothe, Gustav Jager Schlick, Gustav Jaeger
Fonici: Hans Ruten
Musica: Giuseppe Becce
Esecuzione : Coro statale e del Duomo
Direzione musicale : Sittard
Testi delle canzoni : Hedy Knorr
Titolo delle canzoni : “Rastplan, der Krieg ist unser Leben“, “Es waren einmal zwei Kinder im Tal“
Montaggio: Willy Zeynolf Schaad, Willy Zeyn
Interni: studi Cines, Roma; studi Tobis, Berlino-Grunewald; studi Ufa, Neubabelsberg
Esterni: Sassolungo, Gruppo del Sella e Marmolada (Dolomiti), Colle Santa Lucia (Belluno), Arco e Riva (lago di Garda), castello di Torrechiara (Parma), castello di Gradara (Pesaro), Verona, San Giminiano, Firenze, Venezia; Padova, Roma
Interpreti: Luis Trenker (Giovanni de Medici), August Eichhorm (Malatesta), Waltraut Klein (Tullia delle Grazie), Carla Sveva (Maria Salviati), Ethel Maggi (Caterina Sforza), Lothar Corner (ruschi, condottiero svizzero), Hans Zesch-ballot (Duca D’Argentière, condottiero francese) Erwin Klietsch (Cesare Borgia), Tito Gobbi (Nino il cantore), Reginald Pasch (Danielo), Nestor Szytar (Corrado), Josef Kamper (pedro Tirabosco), Otto Collin (il monaco), Umberto Sacripante (Sanzio), Herbert Hunbner (Duca d’ Urbino), Gino Viotti (il Papa), Aribert Wascher (cardinale), Luis Gerold (Barbo), Enrich Dunskus (contadino), Aribert Grimmer (Vogt), Hans Jamning (Birbo) e unità delle Forze Armate dello Stato (400 fanti e 300 cavalieri)
Lunghezza: 2771 m
Durata : 101 minuti
Prima rappresentazione : 24 marzo 1937, Universum. Stoccarda; 27 aprile 1937, Ufa-Palast am Zoo, Berlino
Curiosità : Proibito dalle autorità militari degli alleati.

 

1938, Germania
DER BERG RUFT
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro della Tobis; tr 1 La montagna chiama; tit. it.
La grande conquista; remake di Der Kampf ums Matterhorn, uscito versione muto nel 1928 e versione sonorizzata nel 1934)
Regia: Luis Trenker
Soggetto: liberamente tratto dal romanzo Kampf ums Matterhorm di Carl Haensel
Sceneggiatura : Luis Trenker, Hans Sassmann, Richard Billinger
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH Berlino
Produttore: Luis Trenker
Direttore di produzione: Heinirich Schier
Ispettore di produzione: Rudolf Fichtner
Distribuzione: Terra Filmkunst
Riprese: Albert Benitz, Sepp Allgeier, Walter Riml, Otto Martini (interni), Klaus von Rautenfeld (esterni)
Durata delle riprese: 10 luglio – fine ottobre 1937
Foto di scena: Ernst Baumann
Scenografia: Erich Grave, Herbert Ploberger
Fonici: Erich Thurban, Alfred Zunft
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Waldemar Gaede, Fritz Stapenhorst
Interni: studi Ufa, Berlino-Tempelhof
Interpreti: Luis Trenker (Jean Antoine Carrel), Herbert Dirmoser (Eduard Whymper), Heidemarie Hatheyer (Felicitas, fidanzata di Carrel), Peter Elsholtz (Giordano), Lucies Hofflich (madre di Carrel), Blandine Ebinger (miss Sweaton), Umberto Sacripante (Luc Meynet aiutante di Carrel), Reginald Pasch (Hudson), Robert Thiem (Hadow), Kunibert Gensichen (Douglas), Luis Gerold (la guida Croz ), Friedrich Ulmer (Favre), Bruno Hubner (Stefano), Armin Schweizer (Sig. Sailer), Lotte Spira (Sig. ra Sailer ), Maria Koppenhofer (Sig.ra Croz), Ernst Legal (giudice), Walter Franck (Pubblico Ministero), Erich Ziegel (difensore), Erich Dunskus (Mailli), Max Holsboer (Taugwalder figlio), Paul Bild (ministro Sella), Josef Reithofer, Olga Schaub, Herbert Gernot, Josef Camper, Sandro Dani, Angelo Ferrari
Lunghezza: 2609 m
Durata : 95 minuti
Prima rappresentazione : 6 gennaio 1938, Ufa-Palast am Zoo, Berlino.

 

1938, Germania - Gran Bretagna
THE CHALLENGE
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro, versione inglese di Der Berg ruf , tr.1 La sfida)
Regia : Luis Trenker, Milton Rosmer, Vincet Korda
Soggetto tratto dal romanzo Kampf ums Matterhorm di Carl Haensel
Sceneggiatura : Emeric Pressburger (testo), Patrick Kirwan, Milton Rosmer (scenario)
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH Berlino, Denhem Production e London-Film Production Ltd, Londra
Produttore: Alexander Korda
Co-produttore : Luis Trenker
Direttore di produzione: Gunther Stapenhorst
Ispettore di produzione: Harold Cox
Riprese: Albert Benitz, Georges Pèrinal
Direzione delle riprese: Robert Krasker
Scenografia : Vincent Korda, Fred Pusey
Fonico : A.W.Watkins
Musica: Allen Gray
Direzione musicale : Muir Mathieson
Montaggio: E.B. Jarvis
Interpreti: Luis Trenker (Jean Antoin Carrel), Robert Douglas (Eduart Whymper), Joan Gardner (Felicitas), Ralph Truman, Mary Clair (madre di Carrel), Fred Groves,Lawrence Baskocomb, Tony Simpson, Geoffrey Wardell (Lord Douglas), Lionell Wattes,Moran Caplat (Hadow), Reginald Barman, Lloyd Pearson, Violet Horward, Babita Sorren Luis Gerold, Max Holsboer, Howard Douglas, Denier Warren, Emmerich Albert, D. J. Williams, Bernard Miles, Tarva Penna, Hugo Lehner, John Gerald
Durata : 75 minuti
Prima rappresentazione: 14 maggio 1938, Release.

 

1938, Germania
ES LEUCHTEN DIE STERNE
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro; tr.1 Brillano le stelle
Regia: Hans H. Zerlett
Produzione: Tobis-Filmkunst GmbH, Berlino
Interpreti: Ernst Fritz Furbringen, La Jana, Paul Roschberg, partecipazione di Luis Trenker
Prima rappresentazione: 17 marzo 1938, Capitol am Zoo, Berlino.

 

1938, Germania
LIEBESBRIEFE AUS DEM ENGADIN
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro; tit. it. Lettere d’amore dall’Engadina)
Regia: Luis Trenker , Werner Klinger
Soggetto: Luis Trenker
Sceneggiatura: Luis Trenker, Hans Sassmann
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Berlino e Terra-Filmkunst di Walter Tost
Produttore: Luis Trenker
Direttore di produzione: Heinrich Schier
Ispettore di produzione: Rudolf Fichtner, Hugo Lehner
Distribuzione: Prisma.
Riprese: Hans Ertl, Walter Riml (esterni), Klaus von Rautenfeld (interni), Karl Puth
Durata delle riprese: febbraio – giugno 1938
Foto di scena: Ernst Baumann, Eduard Wesel
Scenografia: Fritz Maurischat, Arthur Schwarz,
Costumi : Herbert Ploberger
Fonico: Robert Fehrmann
Musica: Giuseppe Becce
Esecuzione : Kapelle Oskar Joost
Montaggio: Waldemar Gaede
Interni: studi Ufa, Berlino-Tempelhof
Esterni: Engadina (Svizzera), dintorni di Davos, territori del Parsenn e del Bernina
Interpreti: Luis Trenker (Toni Anewanter), Carla Rust (Doroty Baxter), Erika von Thellmann (Anni Anewanter, sorella di Toni), Charlotte Daudert (Constance Farrington), Paul Heidemann (Lord Horace Baxter, fratello di Dorothy), Robert Dorsay (Jack, il cameriere di Lord Baxter), Otto Wernicke (Thomas Viertinger, il direttore d’albergo), Umberto Sacripante (Dr. Sacripante), Anton Poointner (giudice Rurg), Herti Krichner (Germane), Reginald Pasch (avvocato Podget), Luis Gerold (Madlehner, aiuto maestro di sci), Fritz Hoopts (un portiere dell’albergo), Emmerich Albert, Rudolf Esseck, Otto Graf, Jens von Hagen, Hilda Hofer, Hans Jamning, Karl Kirchner, Ursula Nest, Katja Sprechi, Paul Walther, Franz Weinberger, Heinz Rippert, Oskar Joost (orchestra)
Lunghezza: 2687 m
Durata : 98 minuti
Prima rappresentazione : 20 settembre 1938, Universum, Stoccarda; 5 dicembre 1938, Capitol am Zoo, Berlino.

 

1939, Germania
GRENZFEUER
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro; tr. 1.Focolari di confine)
Regia: Alois Johannes Lippl
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Berlino
Produttore: Luis Trenker
Direttore di produzione: Heinrich Schier, Willy Reiber
Ispettore di produzione: Fritz Koch-Neusser, A. Tschenschner
Durata delle riprese: gennaio – marzo 1939
Interni: studi Rosenhügel e Sievering, Vienna
Esterni: monti dellObergurgl e di Karlsruhe, Ötztaler Alpen
Interpreti: Attila Hörbiger, Gerda Maurus, Georgia Holl
Pima rappresentazione : 25 maggio 1939, Lauenburg; 23 giugno 1939, Tauentzien-Palast, Berlino.

 

1940, Germania
DER FEUERTEUFEL
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro; tr. 1. Il diavolo di fuoco; tit. it. Il ribelle della montagna)
Regia: Luis Trenker
Aiuto regia: Georg Hurdalek, Kurt Lindner
Soggetto: Luis Trenker
Sceneggiatura: Luis Trenker, Hans Sassmann
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Berlino e Bavaria-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Direttore di produzione: Willy Reiber
Ispettore delle riprese: Rudolf Fichtner, Hugo Lehner
Riprese: Albert Benitz, Klaus von Rautenfeld, Albert Höcht
Aiuto operatori: Arnd von Rautenfeld, Karl Kirchner
Durata delle riprese: giugno – novembre 1939
Foto di scena: Ferdinand Rotzinger, Ernst Baumann
Scenografia: Ludwig Reiber
Esecuzione: Erich Grave, Rudolf Pfenninger
Costumi : Herbert Ploberger; Theaterkunst GmbH, Berlino
Fonico: Emil Specht
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Gottfried Madl, Werner Jacobs
Interni: studi Bavaria, Geiselgasteig
Esterni: Mittenwald, Brannenburg (Unterinntal, Baviera), Kufstein (Tirolo) per la Geroldseck Feste, Schwäbisch Hall, Hochfinstermünz, Schwaz, Vomp
Interpreti: Luis Trenker (Sturmegger), Judith Maria Holzmeister (Maria), Bertl Schultes (Schmiederer), Fritz Kampers (Münzer), Erich Ponte (Napoleone I), Claus Clausen (Schill), Ernst Fritz Fürbringen (Metternich), Sepp Nigg (Zoppel), Hilde von Stolz (Chanél), Vera Hartegg (Magd), Lore Schützendorf (contadina), Elise Aulinger (Schönleitnerin), Walter Ladengast (Kröß), Ludwig Schmidt-Wildy (Klotz), Ludwig Kerscher (Kluiber), Ferdinand Exl (Purtscheller), Friedrich Ulmer (Reinthaler), Paul Mederow (Rusca), Reginald Pasch (Daru), Karl Fochler (Burron), Franz Herterich (Kaiser Franz I), Kurt Meisel (Arciduca Johann), Karl Belhaus, Toni Bichler, Gustav Decani, Julius Eckhoff, Toni Färber, Karl Gelfius, Luis Gerold, Leopold Kerscher, Manfred Meurer, Carl Heinz Peter, Klas Pohl, Franz Reich, Eugen Schöndorfer, Robert Thiem, Aruth Wartan
Lunghezza: 2732 m
Durata : 100 minuti
Prima rappresentazione : 5 marzo 1940, Ufa-Palast am Zoo, Berlino
Curiosità: proibito dalle autorità militari degli alleati
duramente rifiutato dai nazisti.

 

1942, Italia
PASTOR ANGELICUS
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro)
Regia: Romolo Marcellini
Aiuto regia: Ennio Flajano
Supervisione artistica: Luis Trenker (non nominato nel cast), Romolo Marcellini, Umberto Sacripante
Soggetto: Luigi Gedda
Sceneggiatura: Diego Fabbri, Ennio Flajano, Andrea Lazzaroni, Romolo Marcellini
Produzione: Centro Cattolico Cinematografico, per la E.N.I.C., Roma
Direttore di produzione: Umberto Sacripanti
Riprese: Umberto e Vittorio Della Valle
Commento fuori-campo: Silvio d’Amico
Fonico: Cicognini
Musica: Ezio Carabella
Montaggio: Renato May, Luis Trenker
Esterni: Città del Vaticano
Durata : 90 minuti
Prima rappresentazione : dicembre 1942.

 

1943, Germania
GERMANIN-BAYER 205
Die Geschichte einer kolonialen Tat
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro; tit. it. Uomini contro la morte)
Regia: Max W. Kimmich
Soggetto: liberamente tratto dall’omonimo romanzo di Helmuth Unger
Sceneggiatura: Max W. Kimmich, Hans Wolfgang Hillers
Produzione: Yfa-Filmkunst GmbH, Berlino; società di produzione Max W. Kimmich
Consulenza: Dr. Oleine
Riprese: Jan Stallich, Jaroslav Tuzar
Aiuto operatore: Erich Kobler
Scenografia: Anton Weber
Fonico: Gustav Bellers
Musica: Theo Mackeben
Montaggio: Erich Kobler
Interni: studi Ufa, Neubabelsberg; Eisenbach; Cinecittà, Roma
Esterni: dintorni di Roma, Berlino
Interpreti: Peter Petersen (Achenbach), Lotte Koch (Anna Meinhardt), Luis Trenker (Dott. Hans Hofer), Albert Lippert (colonnello Crosby), Rudolf Blümner (consigliere Wissberg), Carl Günther (Dott. Bode), Henry Stuart (Sir Edward Craigh), Hellmut Helsig (Dott. Gordon), Ernst Stimmer (direttore Classen), Joe Münch-Harris (capitanoEvans), Hans Bergmann (sergente Engl), Louis Brody (Re Wapunga), Valy Arnheim, Erich Kestin, Gerda von Osten, Ergert Weissbach
Durata : 94 minuti
Prima rappresentazione : 15 maggio 1943, Ufa-Palast, Amburgo; 17 maggio 1943, Ufa-Palast am Zoo, Odeum Spandau, Berlino.

 

1945, Italia
MONTE MIRACOLO
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro; tit. ted. Im Banne des Monte Miracolo)
Regia: Luis Trenker
Soggetto: Hans Possendorf
Sceneggiatura: Luis Trenker, Luigi Freddi
Dialoghi: Guglielmo Usellini, Pier Luigi Melani, Tommaso Barberini
Produzione: CINES, per la E.N.I.C., Roma e Tirol-Film Luis Trenker, Innsbruck
Direttore di produzione: Carlo Civallero
Distribuzione: E.N.I.C.
Riprese: Umberto e Vittorio Della Valle
Scenografia: Alfredo Montori
Fonico: Tommaso Barberini
Musica: Ezio Carabella
Montaggio: Gino Talamo
Interni: Cinecittà, Roma
Esterni: dintorni di Innsbruck, Val d’Aosta, Cervino, Monte Bianco, Roma
Interpreti: Luis Trenker (Robert Rey, un ingegnere valdostano), Evi Maltagliati (Lola, sua moglie), Dora Bini (Maria, sua figlia), Ernesto Sabbatini (presidente Fortis), Umberto Sacripante (vecchia guida Macugna), Tiziano Longo, Marco Soler, con la partecipazione delle guide alpine della Val d’Aosta (tra le quali Giuseppe Pirovano, Emilio Rey, SilvanoSalluard), di Luigi Carrel (nipote di Joan Antoine Carrel), di Leo Gasperl e di alcuni abituali collaboratori, tra i quali Ugo [Hugo] Lehner, Hans Steger, Paula Wiesinger, Hans Moser
Durata : 88 minuti
Prima rappresentazione : 19 gennaio 1945, Roma
Curiosità: durante l’occupazione tedesca venne distribuito solamente nell’Italia settentrionale.

 

1949, Italia-Austria
IM BANNE DES MONTE MIRACOLO
Der verrufene Berg
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro; versione tedesca di. Monte Miracolo)
Regia: Luis Trenker
Sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Tirol-Film Luis Trenker, Innsbruck e CINES, per la E.N.I.C., Roma
Produttore: Luis Trenker
Direttore di produzione: Franz Mayr
Distribuzione: Deutsche Commerz Film GmbH
Riprese: Albert Benitz, Ernst Elsigan, Umberto e Vittorio Della Valle
Scenografia: Alfredo Montori
Musica: Giuseppe Becce, con l’orchestra sinfonica di Vienna e la partecipazione dei Wiener Sängerknaben
Interni: Cinecittà, Roma
Esterni: nel 1948 sono state integrate a quelle in Val d’Aosta, sul Cervino e sul Monte Bianco, delle riprese effettuate nel Tirolo del Nord, ad Arlberg
Interpreti: Luis Trenker (Robert Rey, un ingegnere valdostano), Umberto Sacripante (vecchia guida Macugna), Dora Bini (Maria, sua figlia), Carla de Gara (Graziella, un’orfana), Ernst Sabatini (presidente Fortis), Evi Maltagliati (Gianna, sua moglie), Mino Doro (Corrado Conti, amante di Gianna), Paul Rainer (avvocato Portali), Bobby Todd (un ingegnere), Leo Gasperl (un maestro di sci), Theo Miller (Beppo, il pastore), Paul Schmid (il prete), Toni Nagel (Fifonero), Greta Lindstörm (sua moglie), Therese Spörr (un’ospite in cura), Luis Carrel, Hugo Lehner (due guide alpine)
Lunghezza: 2500 m
Durata : 89 minuti
Prima rappresentazione : 19 novembre 1949, Innsbruck; in Germania, 24 novembre 1949, Planie-Lichtspiele, Stoccarda.

 

1950, Italia
BARRIERA A SETTENTRIONE
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro; tit. ted. Duell in den Bergen)
Regia: Luis Trenker
Aiuto regia: Franco Rossi
Consulenza militare: Ten. Col. Vittorio Montanari
Soggetto: Ugo Guerra, Enrico Santamaria
Sceneggiatura: Luis Trenker, Giuseppe Mangione, Sergio Pugliese, Enrico Santamaria
Produzione: Gallo-Film, Roma e SIFAC, Napoli
Produttore: Nazareno Gallo
Direttore di produzione: Piero Cocco
Distribuzione: Eagle-Lion Film
Riprese: Domenico Scala
Direzione delle riprese: Ernst Elsigan
Musica: Carlo Rustichelli
Montaggio: Mario Serandrei
Esterni: Dolomiti
Interpreti: Luis Trenker (Stefan Hassler), Marianne Hold (Sandra, sua nipote), Amedeo Nazzari (Mauri, maggiore della Polizia di frontiera), Margareth Genske (Margherita), Saro Urzì (Marco Hassler), Gabriele Ferzetti (Berti, tenente della Polizia di frontiera), Luigi Pavese, Angelo Dessy, Mario Terribili, Aldo Pini, Vincenzo Cicerone, Gennaro Di Napoli, Caesar Tiempo
Durata : 98 minuti
Prima rappresentazione : 5 ottobre 1950, Planie-Lichtspiele, Stoccarda.

 

1950, Italia
BENVENUTO REVERENDO!
(35 mm; b/n; 1:1,33; film sonoro)
Regia: Aldo Fabrizi
Aiuto regia: Luisa Alessandri
Supervisione artistica: Luis Trenker
Soggetto: Piero Tellini, Aldo Fabrizi
Sceneggiatura: Pietro Tellini
Produzione: Alfa Film, Roma
Produttore: Aldo Fabrizi
Direttore di produzione: Armando Franci
Riprese: Aldo Giordani
Scenografia: Alfredo Montori
Musica: Carlo Innocenzi
Montaggio: Mario Bonotti
Interpreti: Aldo Fabrizi, Pianella Carell, Giovanni Grasso, Gabriele Ferzetti, Marianne Hold, Mario Mazza, Virginia Balestrieri, Raimondo Van Riel, Armando Guarnirei, Ada Col angeli, Lia Grani, Vittorio Duse, Arnaldo Mochetti, Amerigo Santarelli, Franco Fava, Carlo Titta, Alfredo Leggeri, “il piccolo Pitto”
Durata: 90 minuti
Prima rappresentazione: marzo 1950.

 

1956, Italia-Germania federale
IL PRIGIONIERO DELLA MONTAGNA
FLUCHT IN DIE DOLOMITEN
(35 mm; Ferraniacolor, Cinépanoramic/Dyaliscope; 1:2,55; film sonoro)
Regia: Luis Trenker
Aiuto regia: Rudolf Griesebach
Soggetto: tratto dal romanzo Die Flucht des Giovanni Testa di Günther Karl Bienek
Sceneggiatura: Luis Trenker, Giorgio Bassani, Pier Paolo Pisolini
Produzione: Bardo Film, Milano e Primis-Film GmbH, Monaco
Produttore: Francesco Donato
Direttore di produzione: Adolfo Baruffi
Ispettore di produzione: Iris-Film GmbH, Vienna
Riprese: Enzo Oddone, Albert Benitz
Aiuto operatore: Siegfried Hold
Direzione delle riprese: Fritz Delfaure
Durata delle riprese: 18 agosto – 15 novembre 1955
Foto di scena: Giuseppe Donato
Scenografia: Ottorino Volpi
Costumi: Maria Teresa Fera
Trucco: Fritz Seyfried, Giuseppe Colla
Fonico: Giuseppe Donato
Musica: Giorgio Fabor, Fritz Seyfried
Direzione musicale: Carlo Volpi
Montaggio: Ludolf Griesebach
Assistente: Anna Rosso
Interni: studi di Milano
Esterni: Marmolada (Dolomiti), Castello di Bolzano, lago di Garda
Interpreti: Luis Trenker (Giovanni Testa), Marianne Hold (Graziella), Robert Freytag (Sergio), Yvonne Sanson (Teresa), Enrico Glori (Bepo Grezzi), Umberto Sacripante (Enzo), Vincenzo Cocker, Filippo Primod, Alda Quinti, Flavio Cancheri, Hans Hammig, Marcello Giorda, Paolo Stoppa, Piero Lulli
Lunghezza: 2718 m
Durata: 99 minuti (85 minuti nella versione italiana)
Prima rappresentazione: 28 febbraio 1956, Karlstor-Lichtspiele, Monaco
Curiosità: il titolo iniziale era Im Schatten der Dolomiten.

 

1956, Germania Federale
VON DER LIEBE BESIEGT
Schicksal am Matterhorn
(35 mm; Agfacolor; 1:1,33; film sonoro; tr. 1. Vinto dall’amore)
Regia: Luis Trenker
Aiuto regia: Rolf von Sydow
Soggetto: tratto dal romanzo Schicksal am Matterhorn di Luis Trenker
Sceneggiatura: Kurt Heuser, Luis Trenker
Produzione: Meteor-Film GmbH, Wiesbaden
Produttore: Heinrich Jonen
Direttore di produzione: Robert Leistenschneider
Ispettore di produzione: Felix Lehmann
Riprese: Ernst W. Kalinke, Heinz Müller-Brunke (speciali riprese di montagna)
Aiuto operatori: Dieter Liphardt, Rudibert von Sprete
Durata delle riprese: ottobre – novembre 1956
Scenografia: Alfred Bütow, Theo Zwiersky
Costumi: Gerda Hannemann, Hans Kothe
Trucco: Ludwig ZIegler, Ilse Schulz-Heidrich
Fonico: Benno Locher
Musica: Hans-Otto Bergmann
Montaggio: Walter Wischniewsky
Interni: studi di Wiesbaden
Esterni: Zermatt, Cervino, Zurigo (Svizzera)
Interpreti: Marianne Hold (ANgela), Wolfgang Preiss (Mario Clar, costruttore), Fritz Tillmann (Seduc, socio di Mario), Robert Freytag (Beni, giovane guida), Luis Trenker (Zurwalden, capo guida), Armin Schweizer (dottore, padre di Angela), Marina Ried, Evelyn Grüneisen, Herta Konrad, Viktor Hospach, Josef Fux, Umberto Sacripante (Konrad Meyerhoff), Otto Stérn (Katharina Brauren), Hermann Speelmanns (Peter Schmitz), Alf Marholm (Vera Casetti), Friedrich Schönfelder (Felix Lehmann), Rolf J. Schindler (Hermann Geiger), Karl-Heinz Graumann (Hermann Fux), Max Strassberg (Herbert Biner), Albert von Wechmar (Emil Kronig), Elias Julen (Hermann Kunder), Inge Schaum
Lunghezza: 2550 m
Durata: 93 minuti
Prima rappresentazione: 20 dicembre 1956, Ufa-Lichtspiele, Wuppertal, e Odin, Barmen.

 

1957, Germania Federale
WETTERLEUCHTEN UM MARIA
(35 mm; Eastmancolor; 1:1,33; film sonoro; tr. 1. Lampi su Maria)
Regia: Luis Trenker
Aiuto regia: Max Dickhout
Soggetto: tratto dal romando Im Herbst verblühen die Rosen di Hans Ernst
Sceneggiatura: Ilse Lotz-Dupont, Tibor Yost
Produzione: Neubach Film GmbH, Monaco
Direttore di produzione: Adolf Rosen
Ispettore di produzione: Hermann Hinze, Kurt Rendel
Segretario di lavorazione: Ernst Neubach
Riprese: Albert Benitz
Aiuto operatori: Erich Grohmann, Alex Hennigsen, Heinz Müller-Brunke, Florian Trenker
Durata delle riprese: luglio – agosto 1957
Foto di scena: Max Marhoffer
Scenografia: Curt Stallmach, Toni Bichl
Costumi: Brigitte Scholz
Trucco: Karl Hanoszek, Susi Krause
Trovarobe: Hubert Koffer, Wolf Taute
Guardarobieri: Walter Hippe, Anni Graf
Fonico: Oskar Nekut
Musica: Harald Böhmelt
Montaggio: Lieselotte Prattes
Interni: studi di Salisburgo-Parsch
Esterni: Alpi di Salisburgo
Interpreti: Marianne Hold (Maria), Bert Fortell (Thomas Sebald), Mathias Wieman (il prete), Harald Maresch (Kaspar), Wolf ALbach-Retty (Barone Siebnzell), Katja Kessler (Isabella Siebenzell), Viktor Staal (il sindaco), Kai Fischer (Kathrin), Paul Richter (il capo delle guardie forestali), Johanna König (Kathel), Hannes Schiel (Anton Sägmüller), Uli Steigberg (cacciatore Egger), Ruth Kappelsberger (Anna), Gerda Maria Kelin (Monica), Walter Ladengast (Heimerer Sepp), Ruth Müller (ragazza dal fazzoletto rosso), Wlly Schultes (cacciatore Holly), Hans Henn (Dott. von Stein), Melanie Horeschowsky (signorina von Malzahn), Alfred Czerny
Lunghezza: 2564 m
Durata: 94 minuti
Prima rappresentazione: 10 ottobre 1957, Bavaria-Lichtspiele, Würzburg.

 

1962, Germania Federale
SEIN BESTER FREUND
(35 mm; Agfacolor; 1:1,33; film sonoro; tr. 1. Il suo miglior amico – Dramma sull’Eiger)
Regia: Luis Trenker
Aiuto regia: Adolf Schlyssleder
Soggetto e sceneggiatura: Luis Trenker, Gustav Kampendonk
Produzione: Kurt Ulrich Film GmbH, Berlino ovest
Produtte: Kurt Ulrich
Direttore di produzione: August Rieger
Ispettore di produzione: A. J. Paulin, Josef Berndorfer
Segretario di lavorazione: Karl Friedrich Schmied
Riprese: Rolf Kästel, Bertl Hoecht
Aiuto operatore: Gerhard Fromm
Direzione delle riprese: Manfred Ensinger
Durata delle riprese: giugno – luglio 1962
Foto di scena: Eugen Gary Gruber
Scenografia: Hanns H. Kuhnert
Trovarobe: Benno Rieger
Guardarobieri: Karl Judex, Elfriede Mitterhuemer
Fonico: G. Müller
Musica: Peter Sandloff, R. Rosenberger
Esecuzione: Rocco Granala, Trio Schmid
Montaggio: Adolf Schlyssleder
Interni: studi CCC, Berlino-Spandau
Esterni: parete nord dell’Eider, Klein Scheidegg, Thun sul di Thun, Grindlwald, Lugano
Interpreti: Toni Sailer (Peter Haller), Dietmar Schönherr (Marius Melichar), Hilti von Allmen (Anderl Heppberger), Hans Nielsen (direttore Imhoff), Elke Roesler (Clarissa, sua figlia), Carmela Corren (Judith Gerlach), Peer Schmidt (Pat Nicot), Hans Richter (Max Wurzel), Franz Muxeneder (Paul), Rudolf Platter (Köhler), Paul Westermeier (Wimmer), Fritz Gertsch (Scheuri, guida), Rocco Granata, Trio Schmit (cantanti)
Lunghezza: 2655 m
Durata: 97 minuti
Prima rappresentazione: 30 novembre 1962, Universum, Stoccarda.

 

Parte III: DOCUMENTARI E FILM PER LA TELEVISIONE
1926, Germania
SÜDTIROL
Ein Vorposten deutscher Kultur
(documentario muto; tr. 1. Sudtirolo – Un avamposto della cultura tedesca)
Regia: Dr. Wollenberg
Produzione: Berg-und Sportfilm GmbH, Freiburg in Breisgau, per l’associazione del Reich Kultur-Film di Berlino
Interpreti: Luis Trenker, hans Schneeberg, Dodo Tauern
Prima rappresentazione: 7 marzo 1926, Alhambra, Berlino.

 

1933,Germania
5 MINUTEN SKIKURS
(35 mm; b/n; 1:1,33;documentario; tr.1. 5 minuti di corso di sci)
Regia: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH,Berlino
Produttore: Luis Trenker
Lunghezza: 269 m
Durata: 10 minuti
Prima rappresentazione: 28 luglio 1933, Ufa-Palast am Zoo, Berlino, nel corso di “Die Nacht der großen Liebe”.

1939, Germania
URLAUB IM SCHNEE
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1. Vacanze sulla neve)
Regia: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Berlino
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Klaus von Rautenfeld
Musica: Giuseppe Becce
Lunghezza: 393 m
Durata: 14 minuti
Prima rappresentazione: 13 novembre 1939, Tauentzien-Palast, Berlino, in occasione della “Premiere der Butterfly”.

 

1940, Germania
DER KÖNIG DER BERGE
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. it. Il gigante della montagne)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Berlino
Commento: Ugo Donarelli
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Klaus von Rautenfeld, Walter Benitz, Walter Riml
Musica: Giuseppe Becce
Esterni: Cervino, Zermatt (Svizzera)
Lunghezza: 350 m
Durata: 13 minuti
Argomento in sintesi: In sintesi la storia della conquista del Cervino “la sfinge delle Alpi”, la spedizione e alcuni momenti della scalata di Carrel e Whymper
Prima rappresentazione: 5 marzo 1940, Ufa-Palast am Zoo, Berlino in occasione della presentazione del film “Der Feuerteufel”.

1941, Germania
UNSERE GEBIRGSPIONIERE
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr.it. I nostri pionieri della montagne)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Berlino
Riprese: Albert Höcht
Esterni: Karwendel
Lunghezza: 462 m
Durata: 17 minuti
Prima rappresentazione: 14 gennaio 1941, Tauentzien-Palast, Atrium, Berlino, in occasione di “Herzensfreund-Herzenslied”.

1950, Germania federale
BILDSCHNITZER IM GRÖDENTAL
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. it. Scultori della val Gardena; tit. it. Arte e artigianato della Val Gardena)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco, Olympia-Film Production
Produttore: Robert Sandner
Co-produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.-Ltg.Robert Sandner
Riprese: Hans Hochenburger
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: W. Stein
Esterni: Val Gardena (Alto Adige)
Lunghezza: 268 m
Durata: 10 minuti
Argomento: La scuola d’arte di St. Jakob prepara i futuri artisti destinati a tramandare la tradizione della scultura in legno, vanto della Val Gardena.

1951, Germania federale
SKIRLAUB IN DEM DOLOMITEN
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1 Vacanze invernali nelle Dolomiti; tit. it. Con gli sci attraverso le Dolomiti)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co-produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.-Ltg.Robert Sandner
Riprese: Ernst Elsigan
Fonico: G.Mahr
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: W. Stein
Lunghezza: 300 m
Durata: 11minuti
Argomento in sintesi: Tecniche di costruzione dello sci da pista e da salto, esempio di discesa del Sella
Prima rappresentazione: 9 giugno 1951

 

1951, Germania federale
URLAUB IM SCHNEE
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tit. it. Vacanze sulla neve)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co-produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.-Ltg.Robert Sandner
Riprese: Ernst Elsigan
Fonico: G.Mahr, Friedrich Wilhem Dustmann
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: W. Stein
Esterni: Alpi Svizzere, Alpe di Siusi e sulla Marmolada
Lunghezza: 250 m
Durata: 9 minuti
Argomento in sintesi: Sciate sull’Alpe di Siusi e sulla Marmolada
Prima rappresentazione: 6 ottobre 1951.

 

1951, Germania federale
FRÜLING IN SÜDTIROL
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. it. Primavera altoatesina)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co-Produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.Ltg.Robert Sandner
Riprese: Ernst Elsigan
Musica: Giuseppe Becce
Adattamento musicale: Pietro Marletta
Montaggio: Hans Karl Zeiler
Esterni: territorio dell’Ortles e dell’Adige
Interpreti: Marianne Hold
Lunghezza: 291 m
Durata: 11 minuti
Argomento in sintesi: Bellezze naturali nella valle dell’Adige; castelli, fiori, vigneti, antiche ville patrizie, tradizione e folklore locale
Prima rappresentazione: 14 ottobre 1951.

1952, Germania federale
AN DER DOLOMITENSTRASSE
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1. Lungo la strada delle Dolomiti; tit. it. Richiamo ai monti)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co-Produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod. Ltg. Robert Sandner
Riprese: Ernst Elsigan
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Hans Karl Zeiler
Esterni: strada dolomitica in provincia di Bolzano, Cortina d'Ampezzo
Lunghezza: 308 m
Durata: 11 minuti
Argomento in sintesi: Un’escursione attraverso le Dolomiti, da Bolzano a Cortina d’Ampezzo, lungo la Val Gardena e i suoi monti
Prima rappresentazione: 19 marzo 1952.

1952, Germania federale
LOFOTENFISCHER
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1. Pescatori delle Lofoten; tit. it. La pesca del merluzzo)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co-Produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod. Ltg. Robert Sandner
Riprese: Albert Benitz
Inizio delle riprese: autunno 1950
Fonico: W. Sieber
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: W. Stein
Esterni: Isole Lofoten (Mare del Nord)
Lunghezza: 252 m
Durata: 9 minuti
Argomento in sintesi: La tradizionale pesca dei merluzzi su piccoli pescherecci nelle isole Lofoten, e le sucessive operazioni di pulitura ed essicazione del pesce
Prima rappresentazione: 19 marzo 1952

1952, Germania federale
GONDELFAHRT DURCH VENEDIG
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1.Viaggio in gondola attraverso Venezia)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co-Produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.Ltg.Robert Sandner
Riprese: Ernst Elsigan
Fonico: Karl-Heinz Wienecke
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: W. Stein
Lunghezza: 294 m
Durata: 11 minuti
Argomento in sintesi: Aspetti e impressioni della vita nella città lagunare
Prima rappresentazione: 5 maggio 1952.

 

1952, Germania federale
SCHÖNES VENEDIG
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1.Bella Venezia)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co-Produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod. Ltg. Robert Sandner
Riprese: Ernst Elsigan
Fonico: Joseph Rapp
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: W. Stein
Lunghezza: 232 m
Durata: 9 minuti
Argomento in sintesi: Rassegna delle principali e più bellezze artistiche di Venezia
Prima rappresentazione: 6 giugno 1952.

 

1952, Germania federale
NIEMALS MUTLOS
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1. Mai perdere il coraggio; tit. it. Coraggio mutilati!)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Luis Trenker
Co-Produttore: Robert Sandner
Distribuzione: Prod.Ltg- Luis Trenker
Riprese: Hans Hockenburger
Fonico: Ferdinand Haubmann
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Florian Trenker
Lunghezza: 320 m/ 260 m
Durata: 12 minuti/ 10 minuti
Argomento: In una clinica specializata, si preparano le protesi per i mutilati dell’ultimo conflitto mondiale; gli arti artificiali ne favoriscono il reinserimento nella vita sociale, come testimonia una competizione sciistica loro riservata.

1952, Germania federale
AUS KÖNIG LAURINS ROSENGARTEN
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr.1. Dal giardino delle rose di re Laurino; tit. it. Monti, castelli e vigne nell’Alto Adige)
Regia: Luis Trenker
Sceneggiatura: Th. Hoeniger, H. Mumelter
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Hein Müller-Brunke
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Hans Karl Zeiler
Esterni: Dolomiti, Bolzano e dintorni
Interpreti: Luis Trenker, Marianne Hold
Lunghezza: 332 m
Durata: 12 minuti
Argomento: Dolomiti e dintorni di Bolzano.

 

1952, Germania federale
KLEINE KLETTERFAHRT
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr.it. Piccola passeggiata altoatesina)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Testo: Walter Pause
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co- produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.-Ltg. Robert Sandner
Riprese: Florian Trenker
Fonico: Walter Zander
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Hans Karl Zeiler
Esterni: Torre Winkler, Torri del Vajolet
Interpreti: Marianne Hold e due guide alpine
Lunghezza: 298 m
Durata: 11 minuti
Argomento: Due giovani scalano la Torre Winkler del gruppo del Vajolet, mentre una ragazza fa il bagno nel laghetto e prepara il pranzo al campo, in attesa del ritorno.

 

1952, Germania federale
BERGSOMMER
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1 Estate in Montagna)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Testo: Walter Pause
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co- produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.-Ltg. Robert Sandner
Riprese: Florian Trenker
Fonico: Walter Zander
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Hans Karl Zeiler
Esterni: Alpi svizzere
Interpreti: Marianne Hold
Lunghezza: 289 m
Durata: 11 minuti
Argomento: Scene di vita campestre di un gruppo di montanari nella zona dell’Alpe di Siusi.
Prima rappresentazione: 4 settembre 1952.

1952, Germania federale
DIE SPHINK VON ZERMATT
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr.1 La sfinge di Zermatt, tit. it. Saluti dal Cervino)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co- produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.-Ltg. Robert Sandner
Riprese: Albert Benitz, Ernst Baumann, Hein Müller-Brunke
Musica: Carlo Rustichelli
Montaggio: Florian Trenker
Esterni: dintorni di Zermatt, Cervino
Lunghezza: 279 m
Durata: 10 minuti
Argomento: IL Cervino ”re delle montagne”, visto da Zermatt e da Cervinia.

1952, Germania federale
SONNIGES SÜTIROL
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1 Soleggiato Südtirolo; tit. it. Paradiso alpestre)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.-Ltg. Luis Trenker
Commento: Ernesto Forti
Riprese: Florian Trenker, Hein Müller-Brunke
Musica: Giuseppe Becce
Esterni: Marmolada, Torri del Vajolet, Ortles
Lunghezza: 253 m
Durata: 9 minuti
Argomento: Paeseggio vinicolo, mercati e feste tradizionali nelle zone della Marmolada, del Catinaccio e dell’Ortles.

 

1952, Germania federale
LIEBE ZUM FELS
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr.1 Amore per la roccia; tit. it. Arditi della roccia)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Hein Müller-Brunke
Fonico: Rudolf Kaiser
Musica: Carlo Donida
Montaggio: Ferdinand Khittl
Esterni: Cortina d’Ampezzo e dintorni
Lunghezza: 289 m
Durata: 11 minuti
Argomento: Due brevi ascensioni, uno scalatore esperto ed un principiante alla sua prima esperienza.

 

1953, Germania federale
PULVERSCHNEE UND SEILBAHN
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1 Neve fresca e funivia, tit. it. Cervinia, neve e sole)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co-produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod. -Ltg. Robert Sandner
Riprese: Hein Müller-Brunke
Fonico: Rudolf Kaiser
Musica: Peter Marletta
Montaggio: Ferdinand Trenker
Esterni: Breuil-Cervino
Lunghezza: 258 m
Durata: 10 minuti
Argomento: La trasformazione del paesino di Breuil nella stazione sciistica di Cervinia.

 

1954, Germania federale
KAVALIERE IM EIS
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. it. Cavalieri nel ghiaccio-Nei ghiacciai della zona dell’Ortles)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia-Film-Production
Produttore: Robert Sandner
Co-produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.-Ltg. Robert Sandner
Riprese: Hein Müller-Brunke, Florian Trenker
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Ferdinand Khittl
Esterni: ghiacciaio dell’Ortles
Lunghezza: 277m
Durata: 10 minuti
Argomento: Tre scalatori dopo aver scalato la vetta, si calano in un crepaccio per recuperare uno zaino di un loro compagno di escursione.

1954, Germania federale
GOLD AUS GLETSCHERN
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1 Oro dai ghiacciai)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Sceneggiatura: Karl Springenschmid
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.-Ltg. Luis Trenker, Globus-Film
Riprese: Hein Müller-Brunke
Musica: Rudolf Perak
Montaggio: Hans Karl Zeiler
Esterni: centrale idroelettrica di Kaprum
Lunghezza: 2242 m
Durata: 82 minuti
Argomento: Documentario sulla costruzione della centrale idroelettrica di Kaprum nel Tauern.

 

1954, Germania federale
WOCHENENDE IN DEN BERGEN
(documentario sonoro; riduzione di Kleine Kletterfahrt; tr. 1 Fine settimana in montagna)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco e Olympia Film-Production
Distribuzione: Prod.-Ltg. Robert Sandner
Riprese: Florian Trenker
Fonico: Walter Zander
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Luis Trenker
Lunghezza: 284 m
Durata: 10 minuti
Argomento: Rispetto a Kleine Kletterfahrtè stataespunta una sequenza del bagno di Marianne Hold nel lago alpino.

 

1955, Germania federale
S.O.S. ZINNEN-NORDWAND
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1 S.O.S. sulla parete Nord della Lavaredo)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Heinz Müller-Brunke
Fonico: Rudolf Kaiser
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Ferdinand Khittl
Esterni: Tre Cime di Lavaredo (Dolomiti)
Lunghezza: 274 m
Durata: 10 minuti
Argomento: Una cordata di soccorso recupera due alpinisti bloccati sulla parete nord della Cima Grande di Lavaredo.

 

1955, Italia
S.O.S. SULLA LAVAREDO
(colore; documentario sonoro; Versione italiana di S.O.S. Zinneman Nordwand)
Produzione: Este Film
Lunghezza: 272 m.
1955, Germania federale
SKI HELL!
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr.1 Buona sciata )
Regia: Ferdinand Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Heinz Müller-Brunke
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Ferdinand Trenker
Lunghezza: 261 m
Durata: 10 minuti
Argomento: Lo sviluppo dello sci.

 

1956, Germania federale
KAPRUN-STROM FÜR EUROPA
(documentario sonoro; riduzione di Gold aus Gletschern; tr.1.Kaprum-Energia per l’Europa)
Lunghezza: 274 m
Durata: 10 minuti

 

1958, Germania federale
UNSERE FREUND DER HAFLINGER
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr.1 Il nostro amico avelignese)
Regia: Luis Trenker
Sceneggiatura: Ferdinand Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Florian Trenker
Musica: Giuseppe Becce
Montaggio: Hans Karl Zeiler
Lunghezza: 277 m
Durata: 10 minuti
Argomento: Documentario sugli avelignesi, la razza di cavalli di montagna usati dai contadini südtirolesi.

 

1959, Germania federale
UNSER MAIBAUM
(35 mm; b/n;1:1,33; documentario sonoro; tr.1 Il nostro albero della cuccagna)
Regia e sceneggiatura: Florian Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Hein Müller- Brunke
Musica: Rudolf Perak
Montaggio: Hans Karl Zeiler
Lunghezza: 313 m
Durata: 11 minuti

 

1960, Germania federale
GÜSS GOTT; HERR PFARRER
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. it. Benvenuto signor parroco)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Luis Trenker
Durata: 31 minuti
Argomento: Giornata -tipo della vita di un parroco di montagna
Curiosità: Rifatto nel 1973 con un’appendice muta a colori, che mostra la tradizionale festa del paese.

 

1962, Germania federale
FILMATELIER IN FELS UND EIS
(documentario sonoro per la televisionesulla lavorazione di Sein bester Feund;
tr. 1 Studio cinematografico tra le rocce e il ghiaccio )
Regia e sceneggiatura: Wolfgang Gorter
Produzione: Wolfgang Gorter Film, Bad Tölz
Interpreti: Luis Trenker.

 

1965, Germania federale
ZWEI WEGE; EIN GIPFEL
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tit. it. Due vie una cima)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Distribuzione: Prod.- Ltg.Luis Trenker
Riprese: Lohtar Brandler
Musica: Archiv Trenker
Montaggio: Isa Peterseil
Interpreti: Luis Trenker, Günter Johne, Winfried Ender, Helga Franzelin
Lunghezza: 368 m
Durata: 13 minuti
Argomento: Doppia ascensione, per un principiante sulla difficile parete sud-ovest della Roda di Vael, lungo la via normale, per un vecchio alpinista

 

1966, Germania federale
LUIS TRENKER ERZÄLT
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro per la televisione-ARD; tr. 1.
Viaggio casuale)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Durata: 15 minuti.

 

1966, Germania federale
DER WEISSE RAUSCH – EINST UND JETZT
(documentario sonoro in cui vengono utilizzate anche scene di Berge in Flammen; tr. 1. L’ebbrezza bianca – un tempo e adesso – La storia delle gare di sci dalle origini)
Regia: Guzzi Lantschner, Wolfgang Müller-Sehn
Consulenza registica: Arnold Fanck
Sceneggiatura: Luis Trenker, Ilse von Kottulinsky, Guzzi Lantschner, Gerhard Ledebur
Produzione: Insel-Film GmbH & Co., Monaco
Voce fuori-campo: Heribert Meisel
Interpreti: Luis Trenker
Prima rappresentazione: 9 dicembre 1966.

1968, Germania federale
DER TAGESABLAUF EINES BERGPFARRERS
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1. La giornata di un parroco di montagna)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Florian Trenker, Heinz Müller-Brunke
Musica: Giuseppe Becce
Durata: 30 minuti
Argomento: Il parroco del paese pone rimedio alle complicate situazioni in cui sono venuti a trovarsi alcuni dei suoi parrocchiani.

 

1969, Austria
DAS IST TIROL
(documentario sonoro; tr. 1. Questo è il Tirolo)
Regia: Edmund Lorbek
Produzione: Edmund Lorbek, Vienna; per l’ente turistico regionale del Tirolo
Voce fuori-campo: Luis Trenker.

 

1969-1970, Germania federale
LUFTSPRÜNGE
1. Die Eisprinzessin – 2. Der Fuchs für den Sieger – 3. Schneeflocke, bitte melden – 4. Romanze in Raten – 5. Die Après-Skikanone – 6. Der Kammersängre – 7. Der Angeber – 8. Claudia – 9. Der goldene Schneestern – 10. Auf Hochtouren – 11. Der Spezial-Ski – 12. Diebe, Ski und Phantasie – 13. Die Abwerbung
(telefilm sonoro per la televisione in 13 puntate; tr. 1. Salti)
Regia: Hermann Leitner, Ernst Schmucker
Produzione: ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen), Mainz e ORF (Österreichischer Rundfunk), Vienna
Interpreti: Luis Trenker, Toni Sailer, Franz Muxeneder, Petra Mood
Prime televisive: 19 dicembre 1969, 2, 9, 16, 23, 30 gennaio, 6, 13, 20, 27 febbraio, 6, 13, 20 marzo 1970, ZDF.

 

1970, Germania federale
SKIFREUNDEN IN DEN DOLOMITEN
(35 mm; colori; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1. Gioie dello sci sulle Dolomiti)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco per la F.I.S. (Federazione Italiana di SCI)
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Florian Trenker
Musica: Rudolf Perak, Raimund Rosenberg
Montaggio: Herbert Apelt
Esterni: Val Gardena
Durata: 15 minuti
Argomento: Documentario sulle bellezze naturali e lo sviluppo degli impianti sciistici della Val Gardena, commissionato dal Comune di Ortisei per sostener la candidatura ad ospitare i campionati mondiali di sci del 1970.

 

1970, Germania federale
MEIN SÜDTIROL
(35 mm; colore; 1:1,33; documentario sonoro per la televisione; tr. 1. Il mio Sudtirolo)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Durata: 15 minuti.

 

1971, Germania federale
ERLEBNISSE AM MATTERHORN
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro per la televisione - ZDF; tr. 1. Esperienze sul Cervino)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Herbert Apelt, Florian Trenker
Musica: Giuseppe Becce
Durata: 60 minuti
Argomento: Retrospettiva dei film girati da Trenker sul Cervino.

 

1971-1972, Austria
BERGE UND GESCHICHTEN
1. Der Ortler – 2. Die Dolomiten – 3. Mont Blanc – 4. Der Dachstein – 5. Der Großglockner
(documentario sonoro per la televisione – ZDF e ORF - in 10 puntate; tr. 1. Montagne e storie)
Regia: Helmut Voitl
Sceneggiatura: Raimund Warhanek
Produzione: Österreichische Telefilm Produktion AG, Vienna per la ORF (Österreichischer Rundfunk), Vienna
Voce fuori-campo: Ernst Grissemann
Interpreti: Luis Trenker.

 

1972, Germania federale
KOMM MIT NACH SEXTEN!
(35 mm; colore; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1. Vieni con noi a Sesto)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco per il Comune di Sesto
Produttore: Luis Trenker
Interpreti: Luis Trenker.

 

1972-1973, Austria
BERGE UND GESCHICHTEN
6. Arena – Jungfrau, Eiger Mönch – 7. Trip Dauphiné - 8. Traum – Alpentraum (Wilder Kaiser) - 9. High Live Monte Rosa – 10. Heimat Triglav
(documentario sonoro per la televisione – ZDF e ORF - in 10 puntate; tr. 1. Montagne e storie)
Regia: Helmut Voitl
Sceneggiatura: Ulrike Krol
Produzione: Studio-Film GmbH, Vienna per la ORF (Österreichischer Rundfunk), Vienna
Voce fuori-campo: Ernst Grissemann
Interpreti: Luis Trenker.

1973, Germania federale
SPERRFORT ROCCA ALTA
(35 mm; b/n; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1. Avamposto Rocca Alta)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Direttore di produzione: Florian Trenker
Riprese e montaggio: Herbert Apelt
Esterni: Vezzena, Lavarone, Asiago
Durata: 30 minuti
Argomento: Sopralluogo sul teatro degli avvenimenti bellici della prima guerra mondiale (campi del Vezzena, altipiani di Lavarone e Asiago), condotto a partire dai ricordi di Trenker (già pubblicati nell’omonimo libro), allora dislocato sulla Rocca Alta.

 

1976, Germania federale
LIEBESERKLÄRUNG AN SÜDTIROL
(35 mm; colore; 1:1,33; documentario sonoro; tit. it. Benvenuti in Alto Adige)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Herbert Apelt, Florian Trenker
Esterni: strade delle Dolomiti
Durata: 45 minuti
Argomento: Viaggio attraverso le bellezze naturali, l’arte, l’artigianato, il folklore, le città e le valli dell’Alto Adige seguendo le strade dolomitiche.

 

1978, Germania federale
KRONE DER SCHÖNHEIT
(35 mm; colore; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1. Corona di bellezza)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Herbert Apelt
Esterni: Val Passiria, Merano
Durata: 20 minuti
Argomento: Bellezze del paesaggio della Val Passiria e dei dintorni di Merano.

 

1979, Germania federale
SÜDTIROL – HEIMAT AUS GOTTES HAND
(35 mm; colore; 1:1,33; documentario sonoro; tr. 1. Sudtirolo – Patria regalata da Dio)
Regia e sceneggiatura: Luis Trenker
Produzione: Luis Trenker-Film GmbH, Monaco
Produttore: Luis Trenker
Riprese: Herbert Apelt, Jan Boon
Esterni: Alto Adige
Durata: 55 minuti
Argomento: Bellezze naturali e artistiche dell’Alto Adige.

 

1982, Austria
SÜDTIROL UND SEINE BERGFÜHRER
(documentario sonoro; tr. 1. Il Sudtirolo e le sue guide alpine)
Regia: Luis Trenker
Produzione: Wolfgang Tomaseth, Innsbruck
Riprese: Wolfgang Tomaseth
Musica: Archivio Trenker
Montaggio: R. Kaneider
Durata: 35 minuti
Argomento: Compiti e funzioni delle guide alpine. Dimostrazioni di arrampicata.

 

1982, Germania federale
KEIN MIME – SONDERN EIN NATUR
(documentario sonoro per la televisione - ZDF; tr. 1. Non finto, ma naturale)
Elmar Gunsch intervista Luis Trenker.

 

1982, Germania federale
HEUTE ABEND ...
(talk-show televisivo; tr. 1. Questa sera ...)
Luis Trenker ospite da Joachim Fuchsberger

 

1982, Germania federale
LUIS TRENKER WIRD IN BERLIN MIT DEM GOLDENEN FILMBAND AUSGEZEICHNET
(A Luis Trenker viene conferita la Pellicola d’Oro a Berlino)

 

1986, Germania federale
FAST EIN JAHRHUNDERT – LUIS TRENKER
(documentario sonoro per la televisione contenente alcune scene di
Der verlorene Sohn, Der Rebell, Berge in Flammen, Der Berg ruft, Liebesbriefe aus dem Engadin, Der Berg des Schicksals, Der Kampf uns Matterhorn; tr. 1. “Quasi un secolo – Luis Trenker”)
Regia e sceneggiatura: Hans-Jürgen Panitz
Produzione: Omega-Film GmbH & Co. KG e Bayerischer Rundfunk, Monaco; ORF (Österreichischer Rundfunk), Vienna; RAI-Sender Bozen
Interpreti: Luis Trenker, Paul Kohner, Joe Cirillo, Robert Scarantino, Karl Marlfertheiner (O MALFERTHEIMER), guide alpine di Castores
Prima televisiva: 1986, Germania federale.

 

1986, Germania federale
WER WAR ARNOLD FANCK?
(documentario sonoro per la televisione contenente alcune scene di Der Berg des Schicksals, Der heilige Berg, Der große Sprung, Der Krampf uns Matterhorn, Berge in Flammen; tr. 1. “Chi era Arnold Fanck?”)
Regia e sceneggiatura: Hans-Jürgen Panitz
Produzione: Omega-Film GmbH & Co. KG, Monaco e Norddeutscher Rundfunk, Amburgo
Interpreti: Luis Trenker, Leni Riefenstahl, Arnold Fanck jr.
Prima televisiva: 27 settembre 1989, N.3.

 

top